dear friends,
i was just wondering as to how to disseminate the information about a portal such as this to encourage the global community to learn and share on this wonderful platform?
you see, there are many people who are interested in learning and sharing cultures of various communities across the globe...but the practical problem that all of us face is..we the IT Global users are concentrated in some of the city centres and have some information about such portals and speak languages which may appear in the UN official languages....despite out cultural bearings,we all share, to a great extent; urban culture which is marked by a great amount of similariites...so are we reaaly sharing the diversities or just a coctail of indiginous urban?

why i share this concern is, most of our population is too distant from technology as this and to understand global issues from the opinoin of some elite, semi elite, urban beings does not bring about the real picture...my questions may be the reflection of my opinions but i do want to understand the methods through which such platforms could become more inclusive, reflective and participative?
regards,
rohit.

but de LUI global ? ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
de chers amis,
j'étais se demander juste quant à la façon diffuser l'information au sujet d'un portail de ce type pour encourager la communauté globale à apprendre et partager sur cette plateforme merveilleuse ?
vous voyez, il y a beaucoup de gens qui sont intéressées en apprenant et partager des cultures des diverses communautés à travers le globe… mais le problème pratique que tous les nous visage sont. .we IL les utilisateurs globaux sont concentrés à certains des centres de la ville et ont quelques informations sur de tels portails et parlent les langues qui peuvent apparaître dans les langues officielles de l'ONU….en dépit des roulements dehors culturels, nous toute la part, en grande partie ; la culture urbaine qui est marquée par une grande quantité de similariites… ainsi est nous partageant reaaly les diversités ou juste un coctail d'urbain indiginous ?

pourquoi est-ce que je partage ce souci est, la majeure partie de notre population est trop éloigné de la technologie comme ceci et pour comprendre les questions globales de l'opinoin d'élite, élite de semi-finale, les êtres urbains ne provoque pas la vraie image… que mes questions peuvent être la réflexion de mes avis mais je veux comprendre les méthodes par lesquelles de telles plateformes pourrait devenir plus incluses, réfléchissantes et participatives ?
respect,
rohit.

¿propósito de ÉL global??
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿los estimados amigos,
era el preguntarse justo en cuanto a cómo diseminar la información sobre un portal tal como esto para animar a la comunidad global que aprenda y comparta en esta plataforma maravillosa?
usted ve, hay mucha gente que está interesada en aprender y compartir las culturas de varias comunidades a través del globo… pero el problema práctico que todos nosotros cara es. .we ÉL los usuarios globales se concentra en algunos de los centros de ciudad y tiene cierta información sobre tales portals y habla las idiomas que pueden aparecer en las idiomas oficiales de la O.N.U….a pesar de los cojinetes hacia fuera culturales, nosotros toda la parte, en gran parte; ¿la cultura urbana que es marcada por una gran cantidad de similariites… así que es nosotros reaaly que comparten las diversidades o apenas un coctail de urbano indiginous?

¿por qué yo comparte esta preocupación es, la mayor parte de nuestra población es demasiado distante de tecnología como esto y entender ediciones globales del opinoin de una cierta élite, semi la élite, los seres urbanos no causa el cuadro verdadero… que mis preguntas pueden ser la reflexión de mis opiniones pero deseo entender los métodos con los cuales tales plataformas podrían llegar a ser más inclusivas, reflexivas y participative?
respeto,
rohit.

scopo di ESSO globale??
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
cari amici,
ero domandarmi giusto quanto a come diffondere le informazioni su un portal come questa per consigliare alla Comunità globale imparare e ripartirmi su questa piattaforma meravigliosa?
vedete, ci è molta gente che è interessata nell'imparare e nella compartecipazione delle colture di varie Comunità attraverso il globo… ma il problema pratico che tutti noi faccia è. .we ESSO utenti globali è concentrato in alcuni dei centri urbani ed ha alcune informazione su tali portals e parla le lingue che possono comparire nelle lingue ufficiali di NU….malgrado i cuscinetti fuori culturali, noi tutta la parte, in misura grande; la coltura urbana che è contrassegnata da una quantità grande di similariites… in modo da è noi reaaly che ripartiamo le diversità o appena un coctail di urbano indiginous?

perchè io condividono questa preoccupazione sono, la maggior parte della nostra popolazione sono troppo distanti da tecnologia come questa e capire le edizioni globali dal opinoin di una certa elite, semi l'elite, esseri urbani non determina l'immagine reale… che le mie domande possano essere la riflessione dei miei pareri ma desidero capire i metodi con cui tali piattaforme potrebbero diventare più comprese, riflettenti e partecipi?
riguardi,
rohit.

Zweck von IHM global??
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
liebe Freunde,
war ich gerechtes Wundern hinsichtlich, wie man die Informationen über Portal wie dieses verbreitet, um die globale Gemeinschaft anzuregen, auf dieser wundervollen Plattform zu erlernen und zu teilen?
Sie sehen, gibt es viele Leute, die interessiert sind, Kulturen der verschiedenen Gemeinschaften über der Kugel an zu erlernen und an zu teilen…, aber das praktische Problem, daß aller wir Gesicht. .we ES ist, globale Benutzer werden in einigen der Stadtzentren konzentriert und etwas Informationen über solche Portale haben und sprechen Sprachen, die in den UNO Amtssprachen erscheinen können….trotz der heraus kulturellen Lager wir aller Anteil, in einem großen Umfang; städtische Kultur, die durch eine große Menge similariites… also gekennzeichnet wird, wir die Verschiedenartigkeiten oder gerade ein coctail von indiginous städtischem reaaly teilend ist?

warum ich dieses Interesse ist, teilen, die meisten unserer Bevölkerung ist zu entfernt von der Technologie als dieses und globale Ausgaben vom opinoin von etwas Auslese zu verstehen, halb bringt Auslese, städtische Wesen nicht die reale Abbildung hervor,…, das meine Fragen die Reflexion meiner Meinungen sein können, aber ich möchte die Methoden verstehen, durch die solche Plattformen einschließlicher, reflektierend und teilnehmend werden konnten?
Respekt,
rohit.

finalidade dELA global??
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
caros amigos,
eu era querer saber justo a respeito de como disseminate a informação sobre um portal tal como esta para incentivar a comunidade global aprender e compartilhar nesta plataforma maravilhosa?
você vê, há muitos povos que estão interessados em aprender e em compartilhar de culturas de várias comunidades através do globo… mas o problema prático que todos nós cara é. .we ELE usuários globais é concentrado em alguns dos centros de cidade e tem alguma informação sobre tais portals e fala as línguas que podem aparecer nas línguas oficiais dos UN….apesar dos rolamentos para fora cultural, nós toda a parte, na maior parte das vezes; a cultura urbana que é marcada por uma quantidade grande de similariites… assim que é nós que compartilhamos reaaly das diversidades ou apenas de um coctail de urbano indiginous?

por que mim compartilham deste interesse são, a maioria de nossa população são demasiado distantes da tecnologia como esta e para compreender edições globais do opinoin de algum elite, semi o elite, seres urbanos não causa o retrato real… que minhas perguntas podem ser a reflexão de minhas opiniões mas eu quero compreender os métodos com que tais plataformas poderiam se tornar mais inclusivas, reflexivas e participative?
consideração,
rohit.

ämna av DET som är globalt??
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
kära vänner,
var jag rättvist undra om hur man sprider informationen om en portal liksom denna för att uppmuntra den globala gemenskapen att lära och dela på denna underbara plattform?
du ser, finns det många folk som intresseras, i att lära och att dela kulturer av olika gemenskaper över jordklotet…, men det praktiska problemet, som allihop vänder mot, är. .we DET som globala användare koncentreras i någon av staden centrerar och har någon information om sådan portals och talar språk, som kan visas i de officiella språken för UN….,för illvilja kulturella lager ut, oss all aktie, till en stor grad; stads- kultur, som markeras av ett stort belopp av similariites… så, är oss som delar reaaly mångfalderna eller precis en coctail av indiginous stads-?

why delar jag detta bekymmer är, mest av vår befolkning är för avlägset från teknologi, som detta och att förstå globalt utfärdar från opinoinen av någon elit, halv elit, kommer med stads- beings inte om det verkligt föreställer… mitt ifrågasätter kan vara reflexionen av min åsikter, men önskar jag att förstå metoderna som sådan plattformar kunde bli till och med mer inklusive, reflekterande och participative?
hälsningar
rohit.

цель ЕЕ глобальной??
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
дорогие друзья,
я был справедливый интересовать о как рассеять информацию о портальном such as это для того чтобы ободрить глобальную общину выучить и поделить на этой чудесной платформе?
вы видите, будут много людей которые заинтересованн в учить и делить культуры различных общин через глобус… но практически проблема которой all of us сторона будет. .we ОНО глобальные потребители сконцентрирована в некоторых из центров города и имеет некоторую информацию о таких portals и разговорная речь которые могут появиться в официальные языки ООН….несмотря на вне культурные подшипники, мы вся доля, в большой объем; урбанской культурой маркирована большим количеством similariites… поэтому будет мы reaaly разнообразность или как раз coctail indiginous урбанского?

почему я делит эту заботу, большая часть из нашей населенности слишком дистантна от технологии как это и понять глобальные проблемы от opinoin некоторой элиты, semi элиты, урбанские существования не приносит около реальное изображение… мои, котор вопросы могут быть отражение моих мнений но я хочу понять методы через которые такие платформы смогли стать более включительными, отражательными и participative?
отношения,
rohit.

globaal doel van IT??
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
beste vrienden,
ik was benieuwd enkel over hoe om de informatie over een portaal zoals dit om de globale gemeenschap om en aandeel op dit prachtige platform te leren aan te moedigen te verspreiden?
u ziet, zijn er vele mensen die in het leren van en het delen van culturen van diverse gemeenschappen over de bol… geinteresseerd zijn maar het praktische probleem dat wij allemaal zijn. .we IT onder ogen zien de Globale gebruikers geconcentreerd in enkele stadscentra zijn en wat informatie over dergelijke portalen hebben en talen spreken die in de officiële talen van de V.N. kunnen verschijnen….ondanks uit culturele lagers, delen wij allen, grotendeels; de stedelijke cultuur die door een grote hoeveelheid similariites… zo wordt gemerkt is wij die reaaly de diversiteit of enkel een coctail van indiginous stedelijk delen?

waarom ik deel deze zorg ben, is het grootste deel te ver van onze bevolking van technologie als dit en om mondiale kwesties van opinoin van één of andere elite, bewerkstelligt de semi elite, stedelijke wezens niet het echte te begrijpen beeld… mijn vragen de weerspiegeling van mijn adviezen kunnen zijn maar wil ik de begrijpen methodes waardoor dergelijke platforms meer inclusief, weerspiegelend en deelnemend konden worden?
achting,
rohit.

غرض من هو شاملة??
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صديقات عزيزة,
كان أنا صحيحة يتساءل [أس تو] كيف أن ينشر المعلومة حول مدخل مثل هذا أن يشجّع الجماعة شاملة أن يعلم وشاركت على هذا منصة رائعة?
أنت ترى, هناك كثير الناس الذي يكون راغبة في يعلم ويشارك ثقافات من جماعات مختلفة عبر الكرة أرضيّة… غير أنّ ركّزت المشكلة عمليّة أنّ كلّ من نا وجه. [.و] ال هو مستعملات شاملة في بعض من ال [ستي سنترس] ويتلقّى بعض معلومة حول هذا مداخل ويتكلّم لغات أيّ يمكن ظهرت في المنظّمة الأمم المتّحدة [أفّيسل لنغج]….على الرغم من اتّجاهات ثقافيّة خارجا, نحن كلّ سهم, إلى مدى عظيمة; ثقافة مدنيّة أيّ يكون علمت بمبلغة عظيمة [سميلرييتس]… لذلك نحن [رلي] يشارك التنوعات أو فقط [ككتيل] من [إينديجنووس] مدنيّة?

لماذا أنا أشارك هذا اهتمام يكون, أكثر من السّكاننا يكون [توو ديستنت] من تكنولوجيا ك هذا وأن يفهم إصدارات شاملة من ال [أبينوين] من بعض نخبة, [سمي] نخبة, لا يحضر كائن مدنيّة حوالي الصورة حقيقيّة… أسئلتي يمكن كنت الإنعكاس من آراءي غير أنّ أنا أريد أن يفهم الطرق من خلال أيّ هذا مناص استطاع أصبحت أكثر شاملة, انعكاسيّة ومشاركة?
إحترامات,
[روهيت].